Угода про обробку даних
DPA описує, як Tenium обробляє персональні дані від вашого імені. Вона діє з дня, коли ви починаєте користуватися сервісом. За підписаним примірником або з питаннями пишіть: [email protected].
1. Сторони
Контролер: клієнт, зазначений у замовленні або в даних акаунта. Процесор: оператор сервісу Tenium, повні реєстраційні дані якого зазначаються в кожному рахунку та надаються клієнту на запит, який надає сервіс Tenium.
2. Предмет і строк
Процесор обробляє персональні дані лише для надання сервісу моніторингу Tenium, поки в клієнта є акаунт.
3. Дані та суб’єкти даних
- Особи: учасники команди клієнта, клієнти з доступом лише для перегляду та контакти для сповіщень.
- Дані: ім’я, e-mail, дані для входу, контакти сповіщень (адреси e-mail, ідентифікатори чатів) і платіжні дані, які вносить клієнт.
- Результати перевірок: коди відповіді, час, IP-адреси та, для невдалих перевірок, фрагмент відповіді, який може випадково містити персональні дані.
4. Інструкції
Процесор діє за задокументованими інструкціями клієнта — це використання сервісу та налаштування, які обирає клієнт. Якщо процесор вважає, що інструкція порушує закон про захист даних, він повідомляє про це клієнта.
5. Конфіденційність
Усі працівники процесора, які мають доступ до персональних даних, зобов’язані зберігати їх конфіденційність.
6. Безпека
Застосовуються заходи, описані на сторінці безпеки. Докладний перелік технічних і організаційних заходів надається на запит.
7. Субпроцесори
- DigitalOcean: хостинг в Амстердамі, Нідерланди.
- Платіжний партнер: оплата картками.
- Поштовий провайдер: транзакційні листи.
- Telegram: лише якщо клієнт вмикає сповіщення в Telegram.
- Поточні субпроцесори: DigitalOcean (хостинг, Амстердам, Нідерланди), WayForPay (оплата карткою, Україна), постачальник доставки електронної пошти та Telegram (лише якщо клієнт вмикає сповіщення в Telegram). Процесор повідомляє клієнта електронною поштою щонайменше за 14 днів до додавання чи заміни субпроцесора.
8. Міжнародні передачі
Дані акаунтів зберігаються в ЄС. Перевірки також виконуються з регіонів поза ЄС, і через них проходять лише адреса цілі та результат. Якщо для передачі за межі Європейської економічної зони потрібні гарантії, сторони спираються на стандартні договірні положення Європейської комісії.
9. Запити суб’єктів даних
Процесор у розумний строк допомагає клієнту відповідати на запити щодо доступу, виправлення, видалення та перенесення даних.
10. Порушення безпеки даних
Процесор без невиправданої затримки повідомляє клієнта, дізнавшись про порушення, що стосується даних клієнта. Він робить це без невиправданої затримки й у будь-якому разі протягом 72 годин.
11. Повернення та видалення
Коли акаунт закривається, процесор видаляє дані акаунта клієнта. Він видаляє їх протягом 30 днів після закриття акаунта або за запитом клієнта. Рахунки зберігаються стільки, скільки вимагають правила бухгалтерського обліку.
12. Аудит
Процесор надає інформацію, потрібну для підтвердження відповідності. Звіту SOC 2 у нас немає. Клієнт може проводити аудит раз на рік, дистанційно й за власний рахунок, повідомивши письмово за 30 днів. Процесор також відповідає на обґрунтовані запитальники з безпеки.
13. Застосовне право
Ця угода регулюється правом України. Спори розглядають суди України за місцем реєстрації процесора.
14. Підписи
Угода набуває чинності, коли клієнт починає користуватися сервісом. Підписаний примірник надається на запит.
© 2026 Tenium